Non je pense que c'est un simple problème de communication.