Je répondrai plus bêtement que la version 5,6 de ZoomBrowzer avait un "bug" et, c'est pour celà que Canon vient de la modifier.
Lorsque j'ai eu mon 5D, j'avais installé la dernière version qui posait des problèmes avec d'autres logiciels Canon et le 5D (et pas avec le 300D ! ).
J'avais du remettre la 5.5.
Dès que j'ai le temps, je mets la nouvelle 5.6 pour voir si le problème est corrigé.