Je pense que Canon a été surpris pas le succès et le désir des gens d'avoir un hybride alors que toutes les focales n'ont pas été développé en RF. C'est d'ailleurs un peu aberrant d'acheter un APN et de vouloir l'utiliser avec des optiques non prévus pour lui.
Canon était dans cette logique, je pense, et prévoyait le système de bague pour les pros qui voulaient faire une transition rapide entre système hybride et reflex et objectif EF et RF, et les dépanner le temps que leurs optiques en version RF soient disponible. Il ne s'attendait surement pas à ce que les amateurs face de même... et adopte ce bricolage, comme norme...