Le Hama n'est pas le bon, celui-ci est fait pour avoir une sortie synchro a partir du boitier.
Celui qu'il te faut a le plot central sur le dessus pour établir un contact avec le central du flash avec sur le coté un cable ou une prise d'entré, ici c'est une prise de sortie.
Voila se qu'il te faut:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/...oto-7v1dlb.jpg
Ou:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/...1msJyizbjL.jpg
Pour le trigger, je crois que c'est la même chose, une sortie
Surtout mets bien en manuel car les plots autre que le central vont être court-circuités quand tu les mets sur ce genre d'adaptateur.