Je viens juste de trouver ça également :

Roundup: Ring Flashes | Wired.com Product Reviews

Pour le Oris, ça me gène vraiment cette histoire de déclencheur... J'ai ST-E2, mais je pense que le fait d'avoir quelque chose de fixe c'est quand même mieux, surtout que le RayFlash est fait pour le 580EX... c'est pile poils ce que j'ai...

Je me demande quand même si je ne vais pas faire un test avec une version pas cher sur la bay électronique pour voir. J'ai vu des choses comme le rayFlash à 39 euros je crois...
Je ne m'attends pas à un miracle, mais pour tester c'est peut être la solution.