Novice en Flash

[gaff2]

Melina Barrals biensûr ! En faite merci à elle pour la traduction des articles de Neil Van Niekerk que je n'aurais surement pas lu en langue original.

ici : Neil vN – Tangents – Traduction française — Divers articles sur la photographie et plus particulièrement la photographie au flash

Tu as de la lecture maintenant ! (il n'y a pas qu'une page)

Commence par le principal, tu as le sommaire à droite sous "PAGES" :

À propos
Techniques de mesure de l’exposition
Correction d’exposition
Modes de mesure
Objectifs à ouverture variable
Techniques de photographie au flash
Flash avec rendu naturel
Flash + lumière ambiante
Abaisser la vitesse (synchro lente)
Flash indirect
Flash TTL sans fil
Flash en extérieur
Techniques de mesure de l’exposition (flash)
Correction d’exposition au flash
Plus d’exemples
Juste la lumière ambiante
Quel flash choisir ?
Supports de flash

En resumé, il faut ajuster tes paramètres en M pour avoir le fond comme tu le veux (ou le peut) sans dépasser 1/200, et laisser le flash en ETTL faire son boulot pour le sujet principal qui est en avant plan. Une petite correction d'expo DU FLASH en cas de sur ou sous exposition du sujet. Et biensûr orienter le flash le plus souvent en indirect (vers le plafond ou le mur, etc...).
Voici un bon exemple de la différence entre l'exposition du fond (les réglages du mode M) et du sujet (le flash). Je pense que c'est la base à connaitre pour commencer au flash (juste ce lien).: Abaisser la vitesse (synchro lente).