Ton flash a une tension de 148V, d'après ce site:
http://www.botzilla.com/photo/strobeVolts.html
Or les appareils Canon ne supportent que jusqu'à 6V (ou 24V, c'est selon...).
J'espère pour toi que ton appareil photo n'est pas endommagé.
La même mésaventure aurait bien pu m'arriver, puisque j'ai deux flashs très anciens qui ont aussi des voltages très importants. Heureusement, je ne les ai pas essayés sur le 350D.