Merci pour vos réponses.
J'utilise un flash Metz 45 CL 4 et j'ai aussi un Nikon SB-24 (qui a un connecteur male! Impossible de trouver un cable Femelle-Femelle pour pouvoir le brancher sur mon sabot).
En ce qui concerne l'émission de l'éclair du flash (manuel page 180), il est bien actif.
Et le flash intégré fonctionne dans les modes semi-automatiques, si je le déploie. Mais évidement, si je mets le socket sur la griffe, pas moyen de le déployer. Et donc le boitier n'a pas l'air au courant qu'il doit flasher via le sabot...

:-/