C'est ça : ponctuelle dans le temps.

A 1/250 éme, 1/60 éme, 1/10 éme, une seconde ou même avec un temps de pose de 4 heures ou deux semaines, pareil : Un flash émis, qui sera capté une fois, sur cette durée. Ce qu'il éclairera le sera de manière identique.

Après, le fait de prolonger le temps de pose permet, en plus du flash, de faire "monter" la lumière ambiante sur la photo, ce qui constitue une extraordinaire possibilité créative, au même titre que les autres réglages. On peut, pour se faire, également jouer sur l'ouverture du diaph' ou la sensibilité iso.

Le "risque" avec la vitesse est de tomber à une valeur trop faible (lente), générant une partie de l'image "au flash" nette et le reste de l'image floue. Ce n'est pas toujours un défaut d'ailleurs. Au passage : si cet effet est recherché, on gagnera souvent à travailler en "synchro sur le second rideau".

Bonne journée.