Perso je choissirais (et j'ai choisi) le 430ex2. C'est un canon, donc, tu es sur d'avoir une solution complète canon.
Avoir un objectif canon ettl2, un boitier ettl2 et un flash ettl2 canon, ben t'as un super système d'exposition prévu pour marcher main dans la main par les mêmes ingénieurs.

Cependant, les metz sont d'une bonne qualité, et peuvent être mis à jour contrairement à bien d'autres marques génériques, qui dans le temps ne garantissent pas le fonctionnement avec les futurs boitiers canon.

Mais bon, si c'est pour économiser un peu, ou gagner quelques ng pour le même prix...je prèfère le canon.
Le 430ex2 est vraiment compact et léger, c'est très agréable. Il y a aussi de bonnes affaires sur le marché de l'occasion en ce qui concerne les flash (très fiable en général )