Sauf si j'ai rien compris au principe, le décalage d'expo, que ce soit à partir du boîtier ou à partir du flash est fait pour corriger l'interprétation de l'automatisme. Ce serait un comble que ce dernier "rattrappe" cette correction.
Par contre, comme le dit Fredo, il arrive des cas où l'automatisme fait une mauvaise interprétation et il faut lui donner un coup de main.
Par contre, une correction du boîtier affecte la totalité du cliché, alors qu'une correction sur le flash, au moins en appui direct affecte essentiellement le premier plan.

La question revient à appuyer sur l'accélarateur parce qu'on a oublié le frein à main : résultat, çà chauffe pour rien.