mais je pense que l'on achète un flash en fonction de ses besoins
Tout a fait, enfin quelqu’un de censé

Les marques chinoises ne sont pas très explicites sur le fait qu'elles soient eTTL II ou pas. Pour moi la principale différence, c'est que l'eTTLII prend en compte la distance pour le calcul de la puissance du flash.

J'ai le 500 qui est la copie d'un 430 Canon et pour moi je pense qu'il prend en compte la distance qd je regarde mes photos
Je n'ai pas percuté hier, mais ce n'est pas le flash qui prend en compte la distance pour le calcul de l'exposition (si, indirectement avec pour certains pour le calul de l'affichage des distances limites), c'est le boiter qui fait tout le boulot et envoie la valeur de puissance au flash, si bien sur l'objectif transmet bien l'information de distance de map et tous ne sont pas concernés, loin de la (et ce sont pourtant des Canon )