Je n'ai pas de 430EX mais un 550EX, et j'ai revendu mon 420EX pour financer (en partie seulement!) l'achat du 24-105L :-( .

Ça ne sert pas grand chose de poster des photos en FF et APS-C, le rendu est le même, sauf si on est en limite de puissance, la seule différence est qu'en APS-C la puissance utilisable pour la photo est divisée par deux à peu près. Mais tant qu'on est en deça de cette puissance, il n'y a aucune différence entre le 550EX en FF et APS-C en éclairage direct. En indirect (90% de mes photos donc), quelque soit le capteur, il n'y a aucune différence, la tête zoom du flash se mettant automatiquement à la focale minimum.

Note au passage que les 430EX et 580EX n'ont pas ce "problème" puisqu'ils tiennent compte du coef de recadrage du capteur.