Juste un petit point à ajouter, le poids.
Le580EXII (405g) est plus lourd tout de même que le 430EXII (320g)
Certes ce ne sont que 85gr sur papier, mais on sent bien la différence une fois montée sur le boitier...

Les petits plus du 580 que j'apprécie, la languette blanche incorporée te permettant de renvoyer une partie de la lumière et la molette facilitant le réglage.