Pour avoir un 70D, un 5DmarkIII et utilisé un 6D, sans hésiter, je dirai que dans son cas, il n'a que l'embarras du choix pour la pratique qu'il veut faire de la photo.
Le 6D + 24-105 est redoutable !
Le 70D n'est pas mauvais en soi mais il faudra qu'il revoit son choix d'objectif, prendre quelque chose comme le 17-55 f2.8 IS ou 16-35II voire même le 17-40 mais le plus judicieux serait justement de garder ce très bon 24-105 et lui rajouter l'EFS 10-22mm, je dis cela car son budget n'est pas limité.

Il est plus aisé dans tous les cas de partir sur le 6D + 24-105mm à tous les points de vue.
Le(s) seul(s) avantage(s) du 70D serait(ent) son écran tactile, sa rafale, sa synchro flash.

En terme d'image pure, de définition, le 6D a une meilleure montée en Iso mais pêche ailleurs (rafale, Synchro flash).

Francis.