ce sont les seuls différences ?