Je n'ai pas indiqué les objectifs qui accompagnent l'appareil car ils n'ont pas d'importance dans le cas qui me préoccupe .