L'autre possibilité, c'est aussi de revendre ton 50d et d'acheter un 5D (2 ? ) d'occasion, ton 24-105 aura plus de sens su run 5D que sur un 50d.
Par contre, à part le 5D3, les collimateurs externes des 5D sont vraiment pas top comparé à un 50d, trop centrés et pas croisés, donc moins réactifs.

Sinon, il existe aussi pour ton 50d un 17-50 de tamron, en complément du 24-105. Le 17-55 ne se place pas en complément du 24-105 je pense, mais plutot en remplaçant, enfin, sauf si tu as vraiment les moyens.
Quand j'avais essayé le 24-105 sur 50d, je m'étais dit que c'était un super objectif pour l'extérieur, mais en intérieur, il ne fait pas un pli face au 17-55.

Le 17-40 me semble peu intéressant sur aps-c.

Pour le 85mm.... f/1.8 vs F/4 ça change tout en portrait !!! Le 85mm f/1.8 permet de faire des flous d'arrière bien plus prononcés que le 24-105, il nécessite de monter beaucoup moins en iso grace à l'ouverture, et au passage il a une qualité optique superbe.

PAr exemple :

http://www.flickr.com/photos/mobilev...-77805784@N00/

etc...tu peux en trouver plein sur flickr en cherchant le groupe 85mm f/1.8 ( celui à 7700 et quelques utilisateurs )

http://www.flickr.com/photos/vdub303...-77805784@N00/