DPP ne gère par les metadonnées pour le moment. Apparemment, il les préserve tout au plus lors du traitement appliqué aux fichiers RAW, mais ne les répercute pas sur les tif ou jpg qu'il peut générer d'après ce qu'on peut lire ici :

https://www.eos-numerique.com/forums/280499-post8.html