Bon, j'ai pas été clair...
Le mode silencieux en question concernerait particulièrement les temps de pose très courts et en rafale à 6.5fps.
Le fait que le capteur du 40D aurait la possibilité de simuler le 1er rideau par un scan (je l'invente pas, je l'ai lu tout de suite), permettrait de n'utiliser mécaniquement que le 2nd rideau. Comme le miroir est déjà relevé, il ne reste comme bruit que celui du 2nd rideaux, soit un son très faible... C'est cohérent, non ?

Promis, je n'insiste plus !

(je suis nouveau ici et je ne sais pas trop quand je peux ou pas donner des liens sur des sites extérieurs...)