Si j'ai bien compris une des docs qui étaient en ligne, le mode Liveview permet d'utiliser le 40D de façon 100% silencieuse. En effet, il semblerait que Canon ait cogité un obturateur électronique directement sur le circuit du CMOS, simulant un rideau d'obturateur physique.
Ainsi, contrairement aux autres, l'appareil pourrait prendre des photos à la volée sans aucun bruit de déclenchement, comme un compact. L'AF se fait au coup par coup, en appuyant sur AF-ON, ce qui descend momentanément le miroir, puis retour au liveview.

Quand on connait le boucan que fait p.ex. un 20D, ce qui lui interdit les spectacles peu bruyants, on est content de voir cette option apparaitre !!

Donc pas si gadget tout ça !