Niveau fiabilité, il n'y a vraiment pas raison qu'il y a ait de grosses différences structurelles entre un 40D et un 50D, globalement (dans un sens ou dans un autre). Après, des mauvais numéros, y'en a eu, et y'en aura toujours.

Pour info, 40D depuis décembre 2007, 8000 déclenchements, et RAS.