Pour éviter les enregistrements destructifs, convertir le JPG en TIF, travailler sur ce TIF, et à la fin le reconvertir en JPG.
Mais rien ne vaut le RAW....