1 - ça veut dire quoi, concrètement "tropicalisé" ? -> Rien. Ca veut dire "mieux protégé que les autres boitiers", mais concrètement, la plage de température et d'humidité pour le fonctionnement et la même, et nulle part n'est décrit les conditions auxquelles résistent le boitier. Donc, pour moi, concrètement ça veut rien dire et ça ne répond à aucune norme en vigueur.

2 - ça ressemble à un pb electronique qui ne supporte pas la différence de température. Le fait d'enlever et de remettre la batterie est une bonne idée, ça doit faire une sorte de reset de la partie electronique. Je ne suis pas sur que ça soit forcément lié à l'humidité, mais peut être à la différence de température.