Tant qu'à faire le pas, je partirais sur le 50D qui apporte quelques évolutions par rapport au 40D
+1.

Pour moi, les micro réglages, l'écran arrière bien plus agréable, permettant de juger un peu mieux sur le terrain de la netteté d'une photo, l'usb high speed pour les transferts, une résolution supérieur permettant de capteur plus de détails (si l'optique suit) et un bruit qui se gère plus facilement car pixels beaucoup plus fins. Sans compter l'algorithme en AiServo qui a été optimisé par rapport au 40d. Passer d'un 40d à un 50d je ne pense pas que ça vaille le coup, mais quitte à prendre un 40d, si le 50d n'est pas beaucoup plus cher....Sans oublier que le 50d sera surement moins agé et moins utilisé coté déclenchement.