Bonjour

Alors :
- Différence entre reflexe et "compact" souvent un réflexe a une meilleur monté ISO, et surtout une "douceur" et un rendu des couleur plus "vrai" la ou un compate sera plus "tranché" : quand je regarde une photo faite au compact je trouve que cela fait "image" sur un réflexe cela fait photo.
- Les hybride sont aussi de bon compromis entre reflexe et compact par contre tu perd la visé "optique" bien souvent, je trouve ces boitier très intéressant en complément d'un reflexe.

Perso j'avoue que mon passage au 5D3 à été une vrai "catastrophe" pour mes photo faite il y a des année au compact tant l'écart est enorme niveau rendu !
Bref tu trouve souvent un compact "correct" mais je jours ou tu a un reflexe ou un bon hybride tu vois de suite un très très grosse différence de rendu.

Ensuite :

Ne pas oublier les "crop factor" sur un reflexe APS-C (demi capteur comme tu dit) en gros si tu veux une optique qui cadre comme un 50 sur argentique je te conseil un 35 ( ou pourquoi pas le nouveau 40 pancake).