Déjà pour filmer il n'est nullement besoin d'autofocus donc les objos M42 peuvent faire l'affaire sans souci. En fixe j'entends. Oublie les zooms M42 ce sera une cata.
En ce qui concerne les focales en M42 tu vas trouver facilement du 50 ou 58 et un peu de 35. Les 24 sont plus rares et pas terrible dans l'ensemble.
En tout les cas ces objectifs M42 pas cher sont d'un autre age, avec des défauts (sensibilité au flare entre autres) mais c'est ce qui peut faire le charme pour filmer. Le Helios 44 par exemple est un 58mm f/2 avec un bokeh très particulier (tournant) et qui rend super bien en vidéo. On en trouve à 30€ mais la qualité est assez inégale, faut tomber sur le bon exemplaire.

Sur APSC le pancake EFS 24mm 2.8 STM est top. Même en autofocus sur le 750D ça rend bien en vidéo. 100€ d'occase facilement trouvable.