Pour en revenir à la question de base, les deux boitiers sont très bons, à toi de voir ce dont tu as besoin. Si c'est l'AF, la tropicalisation, la construction, le 1Ds MKII sera fait pour toi, si c'est plutôt les hauts zizos, la définition extrême qui permet de pas mal recadrer, un encombrement et un poids allégé, le 5D sera mieux armé.
Par contre un détail me chiffonne, tu parles de verre à stigomètre de Haoda dont les collimateurs te gênent, je trouve ça surprenant, l'avantage des verres haoda c'est justement d'avoir le stigomètre décalé vers le bas pour ne pas se retrouver dans le collimateur central, c'est là où j'ai du mal à te suivre.
J'en ai 2 différents... je ne me souvient plus des modèles, mais c'est en plein milieu ou pas loin... et je trouve ça illisible...