Effectivement les 18/55, 18/50 et 10/20 seront incompatibles avec le 5D. on peut éventuellement utiliser le 10/20 à partir de 16 mm sur 24X36.

Sinon pour tater du FF à pas cher, quelques pistes:

le 5D d'occasion entre 600 et 700 €, le 1Ds dans les mêmes prix. le 1Ds MKII c'est plus vers les 1500 €.

En optique, ton 28/135 passera sans problème, même si il est un peu mou sur les bords à 28 mm. A la rigueur, tu peux le remplacer par le tamron 28/75 f/2.8 et pour compléter et retrouver un UGA semblable au 10/20, tu as le 17/40 f/4 L, ou moins cher, le Tamron 17/35 f/2.8-4. Il n'est plus fabriqué, mais in le trouve en occasion vers les 200 €.

Bref, entre 800 et 1000 €, tu pourras trouver de quoi tâter du 24X36 à pas trop cher.