Perso, si je devais choisir entre un 40D et un 50D, ce serait sans hésiter le 50D.
Rien que pour les micro-ajustements, il vaut ses quelques 200-250 € de plus.
Si on rajoute l'écran en 640x480 de 0.3 MPixel qui permet une meilleur précision en visé liveview ou pour vérifier une PdV dans des conditions difficiles, le Digic 4 qui permet une meilleures gestion du bruit et les 15 MPixel qui permettent de croper un peu plus, il ne reste pas grand chose au 40D à part son prix.

Vous trouvez que 15 MPixels c'est trop lourd à traiter/sauvegarder et trop exigeant niveau cailloux ? Il y a les modes Jpeg M (8 MPixels) et sRAW1 (7 MPixels) pour réduire le poid. Si c'est que pour la résolution, un downsample de 15 MPixel à du 10 MPixel produira un résultat au moins aussi bon que sur le 40D.