il vaut mieux privilégier le boitier le plus récent, car en dehors de toute autre considération, il faut penser au SAV...
le 40d ne sera plus supporté par les SAV bien avant le 50d...
le choix revient donc à la version plus moderne qui dans ce cas apporte pas mal face au 40D...

si le 50D n'apportait rien au 40D je ne dis pas, mais là...