Oui, les objectifs sont plus importants que le boîtier. Mieux vaut acheter un boîtier plus basique et un très bon objectif que l'inverse.

Par exemple, à l'heure actuelle, toutes les photos que j'ai mises sur le site 500px (à part une seule) ont été prises avec un "vieux" 10D (sorti 6 mois avant le 300D)... mais avec des objectifs sympa :
500px / Max160 / Photos

Bon, c'est sûr qu'elles ne sont pas très grandes donc c'est difficile de juger mais elles sont toutes parfaitement nettes à 100%.