Attention à la compréhension...

Quand vous entendez le terme "batard" a propos d'un réflex, bien souvent vous pensez qu'il s'agit là d'un appareil de faible qualité.

En fait de performance faiblarde, il faut comprendre ça comme un modèle qui ne se distingue pas suffisamment, (par ses performances, son ergonomie etc...), de ceux placés au-dessus et au-dessous de lui...

Aussi, on peut dire que l'eos 30D est un appareil presque "batard" dans la série des réflex Eos car il ne se distingue pas particulièrement de son prédécesseur et qu'il n'a pas apporté de vraies nouveautés dans la gamme.