Entre D200+17-55 ou 5D+24-105, 5D sans hésiter.
Seul inconvénient: pas de flash intégré.
Maintenant, au 5D, pour les portraits en intérieur, on se passe du flash, le résultat est bien plus joli.
Sauf pour les sujets qui bougent, la stab rattrape la différence d'ouverture.
Mais ce n'est que mon avis, en tenant compte du critère "Paysage, Portrait et photos de mes enfants".
Et tu peux revendre ton matériel Nikon.