Pour information, notre choix s'est arrêté sur le 7D pour des raisons pratiques et financières.
Pratique car il est plus polyvalent que le 5DII, il permet de faire de beaux portrait, qui ne seront certes surement pas à la hauteur du 5DII, mais permet surtout de faire de l'animalier, ce qui a l'air de tenir à cœur à ma compagne.
Financières car passer au 5DII veut dire adieu total des EF-S, donc revente de l'ensemble du parc de ma compagne. Nous devrions acheter 2 objo 70-200 f/4 IS car le 5DII n'accepte pas le 55-250 et garder le Tamron (achat d'un transtandard onéreux en EF), ce que nous trouvons dommage...
Donc dans un premier temps, elle va prendre le 7D et garder son parc actuelle en y rajoutant le 100 f/2,8 IS L qui est assez polyvalent et permet notamment de faire de la macro ! Nous remplacerons le 55-250 plus tard après avoir essayé le 70-200 f/4 L IS de mon 1DIII histoire de faire un choix éclairé.
Bien entendu le 40D sera soit vendu, à voir si il part à bon prix en Nouvelle-Calédonie, soit gardé en boitier de secours... soit revendu avec le parc actuel de ma compagne pour financer son changement de parc (transtandard + téléobjectif) si elle se sent limité par ses objectifs actuels. En effet, elle n'a pas la sensation d'avoir encore poussé dans ses retranchement le 55-250 et espère également que l'AF du 7D lui donnera un peu plus de rapidité

Merci en tout cas pour vos commentaires, je me devais de donner une conclusion à ce post.

Florent