Pour moi, la plus grosse différence entre 500D et 50D, c'est le confort. Poignée plus généreuse, meilleur viseur, AF plus performant, deux molette, écran LCD sur le dessus pour les paramètres.

Après, les deux font des très bonnes photo, et ont quelques détails qui les différencient, mais globalement, je trouve que c'est surtout l'ergonomie qui les différencie, et qui va me faire changer mon 450D (je voulais passer au 40D, mais finalement, le 7D étant sortit...)