oui le simple 50mm f/1.8 II marche très bien sur le 5D2. Le piqué est très bon, meilleur que sur aps-c je trouve, et le fait qu'il soit très léger permet de faire des sorties avec juste le boitier non grippé et cet objectif, et c'est bien agréable.
Le fait que le 6D soit plus compact et plus léger que le 5D2 doit encore augmenter ce sentiment de légèreté avec une focale fixe légère (et sans grip évidemment).

Le 17-40 est très bien sur FF, à part sur les bords à pleine ouverture où il n'est pas terrible, il produit de belles photos.
Certes il y a mieux....mais à quel prix ? Et pour voir une différence sur un tirage jusqu"à A3 (ou affichage web) je ne suis pas convaincu qu'on fasse la différence en test à l'aveugle.
En plus, j'aime bien son coté assez compact (sans son PS) et relativement léger. Cela permet d'avoir plusieurs focales classiques sur soit : 24mm 28mm 35mm , d'excellente qualité dès f/5.6.
Bref, je l'aime bien aussi.