J'ai le 50D et des très très bon objectifs ... et je te conseillerais le 40D

d'un point de vue qualité photo uniquement :
Le 50D ne gère pas très la montée iso.
Et sur un 50D si tu monte n'importe quoi devant tu va vraiment être déçus.

Bon maintenant peut-être qu'on a pas les même exigences en matière de qualité photo et que tu ne verra aucune différence.