Le 5D2 a une qualité d'image au moins équivalent à bas iso au 1Ds3 et à partir de 800/1600iso le 1ds3 est largué.
Le 1Ds2 j'en parle même pas :-)
Le 5D3 semble avoir uen qualité d'image similaire à bas iso au 5D2 ( et 1ds3 par conséquent ) mais à plus de 3200iso la différence se fait sentir.

L'AF du 5D3 est hérité du 1DX je crois bien, et il est donc au dessus des 1ds que tu convoites, et largement au dessus du 5D2. Je ne sais pas ce qu'on pourrait reprocher au 5D3 en fait, pour un usage amateur en tous cas.