Pour avoir eu le 50d, je ne suis pas sur que le 5D1 lui concède 1IL....au contraire.
Le 5D1 arrive à sortir des détails un peu plus fins et de meilleures nuances. Par contre, le 50D est plus moderne, une rafale sympa, un af sympa, des fonctions sympas...
Le problème en plus du 5D sera le cailloux à mettre dessus...On trouve aussi des 50d encore sous garantie, le 5D ça va commencer à dater, à mon avis c'est bien en second boitier.

La génération aps-c 18MP a fait un bond dans la gestion des hauts isos cependant, ce qui peut être pratique parfois.