Je trouve ton idée de départ très bonne aux vues de ton ancien matériel et ton budget.

Question 50mm, j'aurais table sur la version f/1.4 dont l'AF reste plus véloce et réussie sa mise au point avec plus de constance. Quand on ferme à f/2, il pique fort mais le résultat est déjà très bon à pleine ouverture.

Si toutefois tu passais sur un APS-C (série xxD), un modèle permettant l'ajustement des micro-réglages de focale serait préférable.