Comme d'autre l'ont dit avant moi , le D700 et le 5D2 ne vise pas la même cible :
D700 : plutôt presse et reportage
5D2 : plutôt studio et paysage

Je pense que ce n'est qu'une question de mois avant que Nikon ne sorte un boitier Studio +paysage ( avec peut_être le capteur Sony à la sauce Nikon).