Salut,
Mais non, tu n'es pas fou, ton raisonnement est même judicieux... étant possesseur du 50D depuis 3 ans je pense également au 5D1 pour le bonne raison que la claque y est... et bien oui... ayant tester à plusieurs reprises les différents 5D (un amis bien sympa ) mais le budget ne suivant pas, le retour au soi disant dinosaure ne serait pas la première fois sur ce forum.
En plus, mon 24/105 est d'origine avec le 5D1 et je peut te dire que la différence est là... du moins pour moi.
A toi de voir le coefficient 1.6 qui diffère quand même...
Bonne réflexion à toi.