Je ne connais pas le 50D, mais je suis passé récemment d'un 550D à un 5D2, et là où parfois l'af du 550d patinait le 5D accroche tout de suite. Entièrement satisfait sur ce point. Je comprends qu'un amateur de photos sportives ou animalières ne soit pas heureux avec l'af d'un 5D2 mais ce n'est apparemment pas ton cas.

Concernant l'ISO, le 550D (même capteur que le 7D) est clairement moins bon d'1 IL que le 5d2, voir plus..