Si tu tiens absolument a conserver ton 50D, alors, conserves également le 10-22.
Maintenant, si tu vas partir en voyage avec le 50D + le 5D Mark II, tu emporteras également le 10-22 (équivalent 16-35 sur 24x36) et le 24-105, c'est cohérent.
Mais si tu pars avec un seul boitier, il te manqueras alors un UGA sur le Mark II, genre 17-40 ou bien 16-35.
Personnellement, j'ai revendu le 40D pour passer au "tout 24x36", et ait donc revendu mes objectifs APS-C ; mais c'etait mon choix, chacun le sien.
J'ai maintenant un parc d'objectif plus restreint, mais cohérent.
A toi de voir selon tes besoins et habitudes.

Jean