Je possède ces 2 boitiers, niveau bruit, le 5D est nettement meilleur que le 50D.
Les plus du 5D, c'est du full frame , montée en iso meilleure, le viseur.
Les moins du 5D, autofocus bcp moins performant, et les poussieres

Les plus du 50D, l'autofocus, la cadence et le systeme anti-poussieres.
Les moins du 50D, la montee en iso et c'est de l'aps-c (qui n'est pas forcement un désavantage)

J'utilise plus le 5D pour du studio et du portrait. Mais pour le reste, je me sers de mon 50D. Il est plus polyvalent