C'est à mon avis surtout une histoire de budget:

Si tu as les moyens, 40D sans hésitation, les améliorations par rapport au 30D sont quand même très nettes.
Sinon, le 30D dont le prix s'effondre, mais qui est en fin de vie...