Pour les questions sur l'AF oui tu vas perdre, il est moins couvrant sur le 5D MK III, et pas aussi performant. A l'usage c'est plus centré, pas très génant en portrait, mais ca assure moins le suivit en sport sur des cibles remuantes. Pour le 50 c'est toujours un bon objectif sur un FF, bon faut rester au 3/4 américain pour pas avoir trop de distorsion de perspective. Après il faut que tu remplace tous tes EF-S, ca augmente le budget de la migration.

Perso j'ai pris un 7D MK II car je voulais un boitier plus sportif, avec justement la meilleur couverture de l'AF. Pour du portrait je prefere quand meme mon 1DS MK II, car l'AF et la monté en iso pour ca ne sert a rien ...