Je pense que c'est ça, le problème que rencontrait eog. En prenant en photo des oiseaux, tu as rarement une lumière qui reste la même, surtout lorsqu'ils se posent sur des branches qui sont un coup en plein soleil, une coup à l'ombre, et un coup entre les 2 :p

Donc au final, oui, le 5DII ne sera pas aussi "idéal" que le 7D pour l'animalier, mais ce n'est effectivement pas son point fort. Surtout pour les oiseaux ou le facteur 1,6 sera bien utile pour pouvoir les prendre d'encore plus prêt.