Allez au risque de dire une betise (je connais mal le 5D) sur mon 40D pour que la correction d'expo fonctionne via la molette arrière il faut que le commutateur '"off, on, _/" soit sur "_/" sinon la molette est inopérante.

Je ne sais pas si c'était l'objet de ta question mais on sait jamais.